Hai cercato la traduzione di propter evangelium da Latino a Portoghese

propter evangelium
for the gospel

propter
perit

propter se
próprio de sí

praedicate evangelium
proclamar o evangelho

panem propter deum
brot für gott

propter magnam gloria
excelente

propter nomen sactum tuum
for thy holy name

cum hoc non est propter hoc.
com isso não quer dizer por causa disso.

et mirabatur propter incredulitatem eoru
e admirou-se da incredulidade deles. em seguida percorria as aldeias circunvizinhas, ensinando.

cum venissem autem troadem propter evangelium christi et ostium mihi apertum esset in domin
ora, quando cheguei a trôade para pregar o evangelho de cristo, e quando se me abriu uma porta no senhor,

propter speciem mulieris multi perierunt.
muitos se perderam por causa da beleza de uma mulher.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
e sereis odiados de todos por causa do meu nome.

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
e muitos mais creram por causa da palavra dele;

dissensio itaque facta est in turba propter eu
assim houve uma dissensão entre o povo por causa dele.

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
desci ao jardim das nogueiras, para ver os renovos do vale, para ver se floresciam as vides e se as romanzeiras estavam em flor.

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
segundo o evangelho da glória do deus bendito, que me foi confiado.

ergo cum recessisset exercitus chaldeorum ab hierusalem propter exercitum pharaoni
porque ainda que derrotásseis a todo o exército dos caldeus que peleja contra vós, e entre eles só ficassem homens feridos, contudo se levantariam, cada um na sua tenda, e queimariam a fogo esta cidade.

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
e disse-lhes: ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura.

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar
ora, entristeceu-se muito o rei; todavia, por causa dos seus juramentos e por causa dos que estavam � mesa, não lha quis negar.