Hai cercato la traduzione di proximum da Latino a Portoghese

proximum currum publicum ascendam.
vou pegar o próximo ônibus.

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
ora, a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.

non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suu
não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;

maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
maldito aquele que ferir ao seu próximo em oculto. e todo o povo dirá: amém.

audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
ouvistes que foi dito: amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.

nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
a ninguém devais coisa alguma, senão o amor recíproco; pois quem ama ao próximo tem cumprido a lei.

iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu
malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.

haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu
assim direis, cada um ao seu próximo, e cada um ao seu irmão: que respondeu o senhor? e: que falou o senhor?

proximum autem erat pascha iudaeorum et ascenderunt multi hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipso
ora, estava próxima a páscoa dos judeus, e dessa região subiram muitos a jerusalém, antes da páscoa, para se purificarem.

et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu
tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois hebreus contendiam; e perguntou ao que fazia a injustiça: por que feres a teu próximo?

dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement
disseram uns aos outros: eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.

cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun
tendo, pois, remado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e ficaram atemorizados.

cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicu
se, pois, o vingador do sangue o perseguir, não lhe entregarão o homicida, porquanto feriu a seu próximo sem intenção e sem odiá-lo dantes.

conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
então saul e todo o povo que estava com ele se reuniram e foram � peleja; e eis que dentre os filisteus a espada de um era contra o outro, e houve mui grande derrota.

et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e
e fugireis pelo vale dos meus montes, pois o vale dos montes chegará até azel; e fugireis assim como fugistes de diante do terremoto nos dias de uzias, rei de judá. então virá o senhor meu deus, e todos os santos com ele.