Hai cercato la traduzione di pythonissam sapientes in astuti... da Latino a Portoghese

qui adprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipa
ele apanha os sábios na sua própria astúcia, e o conselho dos perversos se precipita.

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de deus; pois está escrito: ele apanha os sábios na sua própria astúcia;

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
para que não mais sejamos meninos, inconstantes, levados ao redor por todo vento de doutrina, pela fraudulência dos homens, pela astúcia tendente � maquinação do erro;

sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas, que são vergonhosas, não andando com astúcia, nem adulterando a palavra de deus; mas, pela manifestação da verdade, nós nos recomendamos � consciência de todos os homens diante de deus.