Hai cercato la traduzione di qua est da Latino a Portoghese

qua
em que

si qua
destino permitir

qua talis
as such

abest ab urbe, in qua natus est.
ele vive longe da cidade natal.

condition sine qua non
condição pela qual

qua de re cogitas?
o que você está pensando?

qua vita mortem pertulit
which life endured death

c/conditio sine qua nom
c / condição por

in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
no dia em que o senhor falou a moisés na terra do egito,

qua post conceptum edente filiu
e zilpa, serva de léia, deu � luz um filho a jacó.

in qua vita quod parum cesserit,
donde la vida va mal

ecce domus, in qua natus sum.
esta é a casa em que eu nasci.

et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe
e pus nela a arca, em que está o pacto que o senhor fez com os filhos de israel.

haec sunt generationes aaron et mosi in die qua locutus est dominus ad mosen in monte sina
estas, pois, eram as gerações de arão e de moisés, no dia em que o senhor falou com moisés no monte sinai.

in die qua liberavit eum dominus de manu saul
eu sei que você não vai ser frustrado

et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi
e farei que sirvas os teus inimigos numa terra que não conheces; porque o fogo se acendeu em minha ira, e sobre vós arderá.

et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi deum cael
então o rei me perguntou: que me pedes agora? orei, pois, ao deus do céu,

verba lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su
as palavras do rei lemuel, rei de massá, que lhe ensinou sua mãe.

puella, de qua tibi locutus sum, tokii habitat.
a menina de que eu te falei mora em tóquio.

ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
eis que isso vem, e se cumprirá, diz o senhor deus; este é o dia de que tenho falado.