Hai cercato la traduzione di quia ventus est vita mea da Latino a Portoghese

quia ventus est vita mea
minha vida é minha favorita

quae est vita mea
she is my life

mater mea est vita mea
mater mia est vita meã

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

omni vita mea
toda a minha vida

omnia vita mea
toda a minha vida

mater mea vita mea
minha família, minha vida

quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
farei menção de raabe e de babilônia dentre os que me conhecem; eis que da filístia, e de tiro, e da etiópia, se dirá: este nasceu ali.

historia est vita memoriae.
a história é a vida da memória.

sanguinem meum, caro mea, et vita mea
meu sangue, minha carne e minha vida

militia est vita hominis super terram
is there a man on earth

sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea
Ó minha alma, espera silenciosa somente em deus, porque dele vem a minha esperança.

militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
porventura não tem o homem duro serviço sobre a terra? e não são os seus dias como os do jornaleiro?

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
pois que reconsidera, e se desvia de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá.

generatio mea ablata est et convoluta est a me quasi tabernaculum pastorum praecisa est velut a texente vita mea dum adhuc ordirer succidit me de mane usque ad vesperam finies m
a minha habitação já foi arrancada e arrebatada de mim, qual tenda de pastor; enrolei como tecelão a minha vida; ele me corta do tear; do dia para a noite tu darás cabo de mim.

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos.