Hai cercato la traduzione di quod honorem da Latino a Portoghese

quod
o que é isso

id quod
isso e onde

viribus et honorem
strength and honor

in lauden et honorem
en alabanza y honor

fortitudinem et honorem et gloriam deo
forca e honra , gloria so a deus

quod erat faciendum
the required

quod erat demonstrandum.
como queríamos demonstrar.

quod sectabor iter?
que caminho devo seguir?

metis quod seminas
you reap what you sow

quod volumen habes?
que volume você tem?

capit quod non capit
entenda que não pode ser

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
ora, ninguém toma para si esta honra, senão quando é chamado por deus, como o foi arão.

ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
porque jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria.

o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
o altíssimo deus, ó rei, deu a nabucodonozor, teu pai, o reino e a grandeza, glória e majestade;

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
as nações andarão � sua luz; e os reis da terra trarão para ela a sua glória.

his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em favor o bem, procuram glória, e honra e incorrupção;

adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamo, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo.

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para uso honroso e outro para uso desonroso?

si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih
mas se vós me declarardes o sonho e a sua interpretação, recebereis de mim dádivas, recompensas e grande honra. portanto declarai-me o sonho e a sua interpretação.

dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.