Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu
far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
confessará o pecado que tiver cometido, e pela sua culpa fará plena restituição, e ainda lhe acrescentará a sua quinta parte; e a dará �quele contra quem se fez culpado.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
digo-vos, pois, que de toda palavra fútil que os homens disserem, hão de dar conta no dia do juízo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: