Hai cercato la traduzione di res indicata da Latino a Portoghese

res
à força

res publica
república

mea res agitur
my business is done

res volans ignota
objeto voador não identificado

res non est initibilis.
não é um item executável

res severa verum gaudium
true joy is a serious thing

dixit duas res ei rubori fuisse.
ela disse que duas coisas a envergonhavam.

minime. nescio. multae sunt res.
não. eu não sei. são um monte de coisas.

auxilium: help contents=adiuvantes res
ajuda

caeci sunt occuli si animus res alteras agit
os olhos ficam cegos se o espírito se ocupa de outras coisas.

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
pleiteaste, senhor, a minha causa; remiste a minha vida.

duae sunt igitur res quae permulcent aures: sonus et numerus
entonces hay dos cosas que mitigaron los oídos y el número de voz.

et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul
e disse-lhes: por que fazeis tais coisas? pois ouço de todo este povo os vossos malefícios.

cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris impletur audit
todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.

dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
então disse noêmi: espera, minha filha, até que saibas como irá terminar o caso; porque aquele homem não descansará enquanto não tiver concluído hoje este negócio.

et dixit quid viderunt in domo tua et dixit ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris mei
ele ainda perguntou: que foi que viram em tua casa? respondeu ezequias: viram tudo quanto há em minha casa; coisa nenhuma há nos meus tesouros que eu deixasse de lhes mostrar.

res dura, et regni novitas me talia cogunt moliri, te late fines custode tueri
difícil para mim fazer tal tipo de novidade, e do reino de

res dura, et regni novitas me talia cogunt moliri, et late fines custode tueri.
difícil uma coisa para eu fazer tal tipo de novidade, e do reino de