Hai cercato la traduzione di res severa da Latino a Portoghese

res
à força

res severa verum gaudium
true joy is a serious thing

res publica
república

mater mea severa est.
a minha mãe é severa.

num mater tua est severa?
a tua mãe é severa?

mater mea valde severa est.
a minha mãe é muito severa.

mea res agitur
my business is done

res volans ignota
objeto voador não identificado

res non est initibilis.
não é um item executável

mater mea non est severa, sed frater meus est severus.
a minha mãe não é severa, mas o meu irmão é severo.

res factae e res fictae
são feitos

dixit duas res ei rubori fuisse.
ela disse que duas coisas a envergonhavam.

minime. nescio. multae sunt res.
não. eu não sei. são um monte de coisas.

auxilium: help contents=adiuvantes res
ajuda

caeci sunt occuli si animus res alteras agit
os olhos ficam cegos se o espírito se ocupa de outras coisas.

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
pleiteaste, senhor, a minha causa; remiste a minha vida.

duae sunt igitur res quae permulcent aures: sonus et numerus
entonces hay dos cosas que mitigaron los oídos y el número de voz.

et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul
e disse-lhes: por que fazeis tais coisas? pois ouço de todo este povo os vossos malefícios.

cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris impletur audit
todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.

res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
o fôlego da nossa vida, o ungido do senhor, foi preso nas covas deles, o mesmo de quem dizíamos: debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.