Hai cercato la traduzione di rex meus et deus meusr da Latino a Portoghese

rex meus
my king

intende voci orationis meae rex meus et deus meu
pela manhã ouves a minha voz, ó senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio.

dominus et deus
senhor e deus

deus meus et omnia
deus é meu tudo

iesum christum rex meus
jesus cristo meu rei

deus meus, et refugium meum
sede meu refugio

respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
respondeu-lhe tomé: senhor meu, e deus meu!

fidelis est et iustus,et deus
e o senhor deus

custos angelus meus et mater mea
minha mãe meu anjo da guarda

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
o senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja deus, a rocha da minha salvação,

audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
nenhum deles de modo algum pode remir a seu irmão, nem por ele dar um resgate a deus,

illia videtur a dei marte et deus eam amat
de quem rhea aparece?

et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
agora, pois, ouve, ó jacó, servo meu, ó israel, a quem escolhi.

audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
preparaste-lhe lugar; e ela deitou profundas raízes, e encheu a terra.

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
os meus amigos zombam de mim; mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de deus,

quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
confiai nele, ó povo, em todo o tempo; derramai perante ele o vosso coração; deus é o nosso refúgio.

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
dizei a vossos irmãos: ami; e a vossas irmãs: ruama.

et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
mas o senhor dos exércitos é exaltado pelo juízo, e deus, o santo, é santificado em justiça.

quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
o que é, já existiu; e o que há de ser, também já existiu; e deus procura de novo o que ja se passou.