Hai cercato la traduzione di salus da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

salus

Portoghese

saúde

Ultimo aggiornamento 2015-02-25
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Latino

salus vita

Portoghese

saúde

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

dominus salus

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2023-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

in cruce salus

Portoghese

lacruces saluz

Ultimo aggiornamento 2020-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in cruce est salus

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2021-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ecce signum salutis salus

Portoghese

eu assino saúde

Ultimo aggiornamento 2021-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

salus infirmorum ora pro nobis

Portoghese

is the salvation of the sick, pray for us,

Ultimo aggiornamento 2019-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dominus illuminatio mea, et salus

Portoghese

o senhor é minha luz e salvaçao

Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dominus illuminatio mea et salus mea

Portoghese

the lord is my light and my salvation

Ultimo aggiornamento 2020-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

his in terris de la salus animarum

Portoghese

seu in terris de la salus animarum

Ultimo aggiornamento 2021-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

haec aqua benedicta sit nobis salus et vita

Portoghese

esta água benta é para nós salvação e vida

Ultimo aggiornamento 2017-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo?

Portoghese

o senhor é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei?

Ultimo aggiornamento 2021-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun

Portoghese

porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es

Portoghese

vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn

Portoghese

e clamavam com grande voz: salvação ao nosso deus, que está assentado sobre o trono, e ao cordeiro.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su

Portoghese

engrandeci ao senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha

Portoghese

disse-lhe jesus: hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de abraão.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentu

Portoghese

logo, pergunto: porventura tropeçaram de modo que caíssem? de maneira nenhuma, antes pelo seu tropeço veio a salvação aos gentios, para os incitar � emulação.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu

Portoghese

e isso fazei, conhecendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando nos tornamos crentes.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier

Portoghese

e em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,447,776 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK