Hai cercato la traduzione di seruus euclionem insanum habet ... da Latino a Portoghese

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
os gafanhotos não têm rei, contudo marcham todos enfileirados;

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
e muitos deles diziam: tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?

et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia dominus his opus habet et confestim dimittet eo
e, se alguém vos disser alguma coisa, respondei: o senhor precisa deles; e logo os enviará.

omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab e
porque a todo o que tem, dar-se-lhe-á, e terá em abundância; mas ao que não tem, até aquilo que tem ser-lhe-á tirado.

hōrā in nārrandō cōnsūmptā, pedro plūs temporis ad nārrandum nōn habet et fīnem facit nārrandī.
a hora de narrar acabou. syra não tem mais tempo e acabou de contar a fábula..

generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibu
há gente cujos dentes são como espadas; e cujos queixais sao como facas, para devorarem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.

ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego dominus qui sanctifico eo
contudo, não entrará até o véu, nem se chegará ao altar, porquanto tem defeito; para que não profane os meus santuários; porque eu sou o senhor que os santifico.

simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro quem qui invenit homo abscondit et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet et emit agrum illu
o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.