Hai cercato la traduzione di societas hominum da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

societas hominum

Portoghese

sociedade da informação

Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

societas

Portoghese

firma

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

imagine hominum

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2021-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ubi jus ubi societas

Portoghese

onde há liberdade, não há o direito de

Ultimo aggiornamento 2019-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ubi jus, ibi societas

Portoghese

onde está o direito da sociedade

Ultimo aggiornamento 2020-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et vita erat lux hominum

Portoghese

and the life was the light of men

Ultimo aggiornamento 2020-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

pecunia hominum pestis est.

Portoghese

o dinheiro é a praga dos homens.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

: pulchrum est paucorum hominum

Portoghese

"the beauty of a few men is

Ultimo aggiornamento 2024-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Latino

artes et spes libertas hominum fuerant

Portoghese

porticus villarum romanarum altae et vastae ernst

Ultimo aggiornamento 2021-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ubi societas ibi jus et ibi jus ibi societas

Portoghese

onde há sociedade, há hus, e há lei, há sociedadk

Ultimo aggiornamento 2022-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de

Portoghese

porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de deus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam dei.

Portoghese

amaram pois a glória dos homens mais do que a glória de deus.

Ultimo aggiornamento 2016-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto

Portoghese

o desígnio do insensato é pecado; e abominável aos homens é o escarnecedor.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

unus enim deus unus et mediator dei et hominum homo christus iesu

Portoghese

porque há um só deus, e um só mediador entre deus e os homens, cristo jesus, homem,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe

Portoghese

nos palácios dela deus se fez conhecer como alto refúgio.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile

Portoghese

o seol e o abadom nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considera

Portoghese

porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua

Portoghese

os passos do homem são dirigidos pelo senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi

Portoghese

pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, as prostituições, os furtos, os homicídios, os adultérios,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin

Portoghese

em verdade vos digo: todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, bem como todas as blasfêmias que proferirem;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,742,811,020 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK