Hai cercato la traduzione di sollemnitas da Latino a Portoghese

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
e aos quinze dias do mesmo mês haverá festa; por sete dias se comerão pães ázimos.

septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao senhor.

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
e aos quinze dias desse mês é a festa dos pães ázimos do senhor; sete dias comereis pães ázimos.

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
no primeiro mês, no dia catorze de mês, tereis a páscoa, uma festa de sete dias; pão ázimo se comerá.

quod cum vidisset aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas domini es
e arão, vendo isto, edificou um altar diante do bezerro e, fazendo uma proclamação, disse: amanhã haverá festa ao senhor.

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
respondeu-lhe moisés: havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos velhos; com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir; porque temos de celebrar uma festa ao senhor.

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
disseram então: eis que de ano em ano se realiza a festa do senhor em siló que está ao norte de betel, a leste do caminho que sobe de betel a siquém, e ao sul de lebona.