Hai cercato la traduzione di spiritus dei da Latino a Portoghese

spiritus
espírito

in spiritus
in the spirit

dei
deus

fiat voluntas tua, spiritus dei
seja feita tua vontade, o espírito de deus

spiritus sanctus
espírito santo

manu dei
o anjo

gratia dei
a graça de deus eu sou o que sou,

humus spiritus aura caminus aqua
the breath of an oven, the water, the spirit of the field;

spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
o espírito de deus me fez, e o sopro do todo-poderoso me dá vida.

missa brevis et spiritus maxima
mass is the most short-lived and the spirit of the

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
então os criados de saul lhe disseram: eis que agora um espírito maligno da parte de deus te atormenta;

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
pois os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas;

quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
enquanto em mim houver alento, e o sopro de deus no meu nariz,

spiritus dei ferebatur super aquas et evspirant i facie hominis spiraculus vitae
o vento varreu as águas do rosto do homem, e eu evspirante

spiritus dei ferebatur super aquas, et ivspira in facien hominis spiraculus vitae
e o espírito de deus moveu-se sobre as águas

spiritus dei ferebatur. super aquas, et inspirant in facien hominis spiraculus vitae.
espírito de deus se moveu. acima da água e respire no que respira guia vitae.sit michael, e sabiael meu escravo para luz e derlucem. fait halitvs a palavra de deus meu deus; el regra whey aeris husum, cavalo e sÓ para conter o coração, e uma cositatione mind eficaz e outra no olho direito. exorcísmus isitur criaturas aeris, nonin tetragrammus perpentaspamaton e a promessa de rec é uma empresa e quibussvnt

terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o espírito de deus pairava sobre a face das águas.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o espírito santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de deus, que ele adquiriu com seu próprio sangue.