Hai cercato la traduzione di sponsa mea da Latino a Portoghese

aix sponsa
pato-carolino

sponsa mea veni coronaberis
come, my bride, you will be crowned

ossa mea
meus ossos

amica mea
reverenciem o meu santuário: eu sou dominus

mea culpa.
falha minha.

veni de libano sponsa mea, veni coronaberis
vem do líbano, vem, coroado

et omnia mea
und all meine liebe

pater. dona mea
pai, por sua misericordia, pair favor conceda minha casa

anima mea dominum
minha alma

amica mea nescit.
minha namorada não sabe.

ego sum, amica mea.
aqui estou

hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu
jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.

mea vulva, maxima vulva
minha matriz, a matriz maior

mea culpa, mea maxima culpa
minha culpa, minha mais terrível culpa.

favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turi
os teus lábios destilam o mel, noiva minha; mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro dos teus vestidos é como o cheiro do líbano.

numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeri
porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.

quam pulchrae sunt mammae tuae soror mea sponsa pulchriora ubera tua vino et odor unguentorum tuorum super omnia aromat
quão doce é o teu amor, minha irmã, noiva minha! quanto melhor é o teu amor do que o vinho! e o aroma dos teus ungüentos do que o de toda sorte de especiarias!

et spiritus et sponsa dicunt veni et qui audit dicat veni et qui sitit veniat qui vult accipiat aquam vitae grati
e o espírito e a noiva dizem: vem. e quem ouve, diga: vem. e quem tem sede, venha; e quem quiser, receba de graça a água da vida.