Hai cercato la traduzione di sua futura da Latino a Portoghese

sua
dela

futura dei est
o futuro a deus pertence

futura sciri non possunt
futura sciri non possunt.

tempora futura meliora esse possunt.
os tempos futuros podem ser melhores.

haec est domus sua
esta é a casa de deus

iudex em causa sua
o papel de juiz

noverint singuli opera sua
em toda a actividade humana

unusquisque in arte sua sapiens.
cada um é mestre em sua arte.

de isachar nathanahel filius sua
de issacar, netanel, filho de zuar;

por que sua misericórdia dura para sempre
quid misericordiae tuae manet in aeternum

" deixe sua luz brilhar !!! .. "
latim

anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
nesse ano do jubileu tornareis, cada um � sua possessão.

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
então despediu moisés a seu sogro, o qual se foi para a sua terra.

auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
e dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço altivo se quebranta.

non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit ei
não fez assim a nenhuma das outras nações; e, quanto �s suas ordenanças, elas não as conhecem. louvai ao senhor!

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
assim moisés deu herança � tribo dos filhos de rúben conforme as suas famílias.

auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose
tendo, pois, alcançado socorro da parte de deus, ainda até o dia de hoje permaneço, dando testemunho tanto a pequenos como a grandes, não dizendo nada senão o que os profetas e moisés disseram que devia acontecer;