Hai cercato la traduzione di sub cogitatione da Latino a Portoghese

sub
debaixo

sub lege
bajo la ley

sub examen
sob examinar

sub umbra sedi
je me suis assis à l'ombre

sub specie legis
sob a forma de uma lei

nihil novi sub sole.
nada de novo debaixo do sol.

ominia sub lumine dei
português

aves volant sub nubibus.
os pássaros voam sob as nuvens.

domini sub umbra alarum
sob a sombra de

mel et lac sub lingua tua.
tens leite e mel sob a língua.

usque ad sub aqua nauta sun
ao sol marinheiro mesmo sob acquan

ageicolae semper sub divo vivunt.
a vida da agricultura

sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova

traduzir para o portugues sub tegmine fagi
traduzir para português sob a faia;

ibant obscuri sola sub nocte per umbram
português

tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi
Ó títiro, deitado à sombra de uma vasta faia

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?

omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael
tudo tem a sua ocasião própria, e há tempo para todo propósito debaixo do céu.

fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
fugi, desviai-vos para muito longe, habitai nas profundezas, ó moradores de hazor, diz o senhor; porque nabucodonozor, rei de babilônia, tomou conselho contra vós, e formou um desígnio contra vós.

oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
pois é necessário que ele reine até que haja posto todos os inimigos debaixo de seus pés.