Hai cercato la traduzione di sumere da Latino a Portoghese

sumere
levar

qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
ele, porém, respondeu: não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
ora, eles se esqueceram de levar pão, e no barco não tinham consigo senão um pão.

simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
simão relatou como primeiramente deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu nome.

qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
respondeu-lhes jesus: deixa que primeiro se fartem os filhos; porque não é bom tomar o pão dos filhos e lança-lo aos cachorrinhos.

et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente
enquanto amanhecia, paulo rogava a todos que comessem alguma coisa, dizendo: É já hoje o décimo quarto dia que esperais e permaneceis em jejum, não havendo provado coisa alguma.

et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
e os que dentre os filhos de levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a lei, de tomar os dízimos do povo, isto é, de seus irmãos, ainda que estes também tenham saído dos lombos de abraão;

cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
chegou um viajante � casa do rico; e este, não querendo tomar das suas ovelhas e do seu gado para guisar para o viajante que viera a ele, tomou a cordeira do pobre e a preparou para o seu hóspede.