Hai cercato la traduzione di tenebrae factae sunt da Latino a Portoghese

tenebrae factae
escuridão

ampullae cerevisiae e vitro factae sunt.
garrafas de cerveja são feitas de vidro.

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
e, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
e, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até a hora nona.

scidulae argentariae e materia plastica factae sunt.
os cartões de crédito são de plástico.

et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
a minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.

quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu
ainda que efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.

et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib
três dias depois, houve um casamento em caná da galiléia, e estava ali a mãe de jesus;

domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregu
porque o palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos;

centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
e houve cem talentos de prata para fundir as bases do santuário e as bases do véu; para cem bases eram cem talentos, um talento para cada base.

et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun
assim se espalharam, por não haver pastor; e tornaram-se pasto a todas as feras do campo, porquanto se espalharam.

ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia
depois de passar ali três meses, visto terem os judeus armado uma cilada contra ele quando ia embarcar para a síria, determinou voltar pela macedônia.

sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper
preparai a guerra contra ela; levantai-vos, e subamos ao meio-dia. ai de nós! que ja declina o dia, que já se vão estendendo as sombras da tarde.

et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suoru
e tinha uma vara forte para cetro de governador, e elevou-se a sua estatura entre os espessos ramos, e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos.

et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
e tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: o reino do mundo passou a ser de nosso senhor e do seu cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos.