Hai cercato la traduzione di trium da Latino a Portoghese

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
naqueles dias eu, daniel, estava pranteando por três semanas inteiras.

dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
então eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto bastante para os três anos.

e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
as cortinas para um lado da porta eram de quinze côvados; as suas colunas eram três e as suas bases três.

ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu
É esta a terceira vez que vou ter convosco. por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda palavra.

via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi
havemos de ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao senhor nosso deus, como ele nos ordenar.

erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
tinha moisés oitenta anos, e arão oitenta e três, quando falaram a faraó.

factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
depois de um intervalo de cerca de três horas, entrou também sua mulher, sabendo o que havia acontecido.

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
afora os mestres de obra que estavam sobre aquele serviço, três mil e trezentes, os quais davam as ordens aos trabalhadores.

profecti sunt ergo de monte domini via trium dierum arcaque foederis domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locu
assim partiram do monte do senhor caminho de três dias; e a arca do pacto do senhor ia adiante deles, para lhes buscar lugar de descanso.

abisai quoque frater ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimu
abisai, irmão de joabe, era o chefe dos três; o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os matou, e teve nome entre os três.

dixerunt deus hebraeorum vocavit nos ut eamus viam trium dierum in solitudinem et sacrificemus domino deo nostro ne forte accidat nobis pestis aut gladiu
então eles ainda falaram: o deus dos hebreus nos encontrou; portanto deixa-nos, pedimos-te, ir caminho de três dias ao deserto, e oferecer sacrifícios ao senhor nosso deus, para que ele não venha sobre nós com pestilência ou com espada.

abierunt autem tres filii eius maiores post saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum heliab primogenitus et secundus abinadab tertiusque samm
os três filhos mais velhos de jessé tinham seguido a saul � guerra; eram os nomes de seus três filhos que foram � guerra: eliabe, o primogênito, o segundo abinadabe, e o terceiro samá:

et audient vocem tuam ingredierisque tu et seniores israhel ad regem aegypti et dices ad eum dominus deus hebraeorum vocavit nos ibimus viam trium dierum per solitudinem ut immolemus domino deo nostr
e ouvirão a tua voz; e ireis, tu e os anciãos de israel, ao rei do egito, e dir-lhe-eis: o senhor, o deus dos hebreus, encontrou-nos. agora, pois, deixa-nos ir caminho de três dias para o deserto para que ofereçamos sacrifícios ao senhor nosso deus.

decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
a altura duma coluna era de dezoito côvados, e sobre ela havia um capitel de bronze, cuja altura era de três côvados; em redor do capitel havia uma rede e romãs, tudo de bronze; e semelhante a esta era a outra coluna com a rede.