Hai cercato la traduzione di tu es rex iudaeorum da Latino a Portoghese

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
e dizendo: se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.

iesus nazarenus rex iudaeorum
gesù di nazaret, re dei giudei

tu es mea vita
you are my life

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
pilatos lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? respondeu-lhe jesus: É como dizes.

tu es bonus puer.
tu és um bom menino.

pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici
pilatos, pois, perguntou-lhe: És tu o rei dos judeus? respondeu-lhe jesus: É como dizes.

tu es mon étoile directrice
tu és a minha estrela guia

tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
por que estás abatida, ó minha alma? e por que te perturbas dentro de mim? espera em deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu deus.

iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici
jesus, pois, ficou em pé diante do governador; e este lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? respondeu-lhe jesus: É como dizes.

tu es petrus et super hanc petram
you are peter and upon this rock

et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa
e chegando-se a ele, diziam: salve, rei dos judeus! e e davam-lhe bofetadas.

respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.

ego tu sum, tu es ego, uni animi sumus
ego iustus potest

et auferet, si tu es, et mei semper tecum
primeiro

dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
diziam então a pilatos os principais sacerdotes dos judeus: não escrevas: o rei dos judeus; mas que ele disse: sou rei dos judeus.

tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
e ele lhes advertia com insistência que não o dessem a conhecer.

respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.

quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te em me valer, ó deus. tu és o meu amparo e o meu libertador; senhor, não te detenhas.

contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
porque dele assim se testifica: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.