Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ubi tu, ibi ego
aonde você estiver, lá estarei eu.
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi tu gaius, ego gaia
onde você está gaius, eu sou gaia aí
Ultimo aggiornamento 2021-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es me
jesus está comigo
Ultimo aggiornamento 2024-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es mea vita
you are my life
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod tu es, ego fui, quod ego sum, tu eris
Ultimo aggiornamento 2023-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego tu sum, tu es ego, uni animi sumus
ego iustus potest
Ultimo aggiornamento 2012-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es bonus puer.
tu és um bom menino.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego ero vobis propitius
eu
Ultimo aggiornamento 2018-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es mon étoile directrice
tu és a minha estrela guia
Ultimo aggiornamento 2021-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es petrus et super hanc petram
you are peter and upon this rock
Ultimo aggiornamento 2021-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
verdadeiramente tu és um deus que te ocultas, ó deus de israel, o salvador.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et auferet, si tu es, et mei semper tecum
primeiro
Ultimo aggiornamento 2017-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es melior et diligentior, quam alii tui condiscipuli.
tu és melhor e mais diligente que todos os teus colegas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es optimus et diligentissimus inter tuos condiscipulos.
tu és o melhor e o mais diligente entre os teus colegas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal
e tu mostraste hoje que procedeste bem para comigo, por isso que, havendo-me o senhor entregado na tua mão, não me mataste.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
e ele lhes advertia com insistência que não o dessem a conhecer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
porque dele assim se testifica: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.
Ultimo aggiornamento 2023-07-31
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
pois a qual dos anjos disse jamais: tu és meu filho, hoje te gerei? e outra vez: eu lhe serei pai, e ele me será filho?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: