Hai cercato la traduzione di ubique da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

ubique

Portoghese

todo

Ultimo aggiornamento 2014-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

omnia ubique

Portoghese

все, везде

Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

hic et ubique terrarum

Portoghese

hier und überall auf der welt

Ultimo aggiornamento 2015-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

nemo ubique esse potest.

Portoghese

ninguém pode estar em toda parte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

hic natus ubique notus

Portoghese

he was born known everywhere

Ultimo aggiornamento 2015-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ubique rosae rubrae redolent

Portoghese

em todos os lugares cheiram a rosas vermelhas

Ultimo aggiornamento 2021-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho

Portoghese

(porque ouvirão do teu grande nome, e da tua forte mão, e do teu braço estendido), quando vier orar voltado para esta casa,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action

Portoghese

em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo félix.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et tempora quidem huius ignorantiae despiciens deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agan

Portoghese

mas deus, não levando em conta os tempos da ignorância, manda agora que todos os homens em todo lugar se arrependam;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitu

Portoghese

no entanto bem quiséramos ouvir de ti o que pensas; porque, quanto a esta seita, notório nos é que em toda parte é impugnada.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pat

Portoghese

sei passar falta, e sei também ter abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou experimentado, tanto em ter fartura, como em passar fome; tanto em ter abundância, como em padecer necessidade.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce

Portoghese

por isso mesmo vos enviei timóteo, que é meu filho amado, e fiel no senhor; o qual vos lembrará os meus caminhos em cristo, como por toda parte eu ensino em cada igreja.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite e

Portoghese

gritai contra ela rodeando-a; ela já se submeteu; caíram seus baluartes, estão derribados os seus muros. pois esta é a vingança do senhor; vingai-vos dela; conforme o que ela fez, assim lhe fazei a ela.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,806,418 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK