Hai cercato la traduzione di veniet da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

veniet

Portoghese

ele virá

Ultimo aggiornamento 2023-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

mors veniet

Portoghese

mors veniet

Ultimo aggiornamento 2023-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sitis veniet bruteusa

Portoghese

virá brutalmente

Ultimo aggiornamento 2022-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

omnis caro ad te veniet

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quis amicorum tuorum veniet?

Portoghese

quem de teus amigos virá?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

nescitis qva hora dominvs veniet

Portoghese

portuguese

Ultimo aggiornamento 2023-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

anna ad convivium nostrum non veniet.

Portoghese

anne não vai vir para a nossa festa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit

Portoghese

É passado o segundo ai; eis que cedo vem o terceiro.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia

Portoghese

donde, pois, vem a sabedoria? onde está o lugar do entendimento?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume

Portoghese

também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid timens arguet te et veniet tecum in iudiciu

Portoghese

É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib

Portoghese

pois assim diz o senhor deus: a espada do rei de babilônia virá sobre ti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi

Portoghese

pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih

Portoghese

na minha angústia clamei ao senhor, e ele me ouviu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignora

Portoghese

virá o senhor daquele servo, num dia em que não o espera, e numa hora de que não sabe,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina

Portoghese

pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora

Portoghese

todo o que o pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe

Portoghese

ainda trarei a ti, o moradora de maressa, aquele que te possuirá; chegará até adulão a glória de israel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati

Portoghese

e este evangelho do reino será pregado no mundo inteiro, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et iuravit ei saul in domino dicens vivit dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc re

Portoghese

saul, porém, lhe jurou pelo senhor, dizendo: como vive o senhor, nenhum castigo te sobrevirá por isso.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,768,933 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK