Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggeru
eu cavei, e bebi as águas; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do egito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumpta
e nem ainda entre estas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso; mas o senhor ali te dará coração tremente, e desfalecimento de olhos, e desmaio de alma.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu scis voluntatem david patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini domini dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret dominus eos sub vestigio pedum eiu
bem sabes tu que davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do senhor seu deus, por causa das guerras com que o cercaram, até que o senhor lhe pôs os inimigos debaixo dos seus pés.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: