Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veni vi
vim, vi e amei
Ultimo aggiornamento 2020-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi fluminis
nilo
Ultimo aggiornamento 2020-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi victa vis
gewalt mit gewalt besiegt
Ultimo aggiornamento 2022-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
curriculum vi/ae
império sem fim
Ultimo aggiornamento 2021-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vi virtute vici
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vim vi repellere licet
although repel force
Ultimo aggiornamento 2021-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi veri veniversum vivus vici
vivre, ont conquis par la force des veniversum
Ultimo aggiornamento 2012-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veritas nisi vi ipsius veritatis
veritas nisi vi ipsius veritatis
Ultimo aggiornamento 2024-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invocamus te vi ingrediaris ab inferis
peço-lhes para entrar em vigor a partir de baixo
Ultimo aggiornamento 2020-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invocamvs-je vi ingred ab inferis
invocamvs-je force ingred from hell
Ultimo aggiornamento 2017-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi
e, enquanto ele ia passando, outros estendiam no caminho os seus mantos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi
assim despediu seus irmãos e, ao partirem eles, disse-lhes: não contendais pelo caminho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
no campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
quem é o rei da glória? o senhor forte e poderoso, o senhor poderoso na batalha.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
o ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in vi
pelo que se acendeu a ira do senhor contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque man
não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até pela manhã.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
disse-lhe jesus: vai, a tua fé te salvou. e imediatamente recuperou a vista, e foi seguindo pelo caminho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum incidissemus in locum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat inmobilis puppis vero solvebatur a vi mari
dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam o navio; e a proa, encravando-se, ficou imóvel, mas a popa se desfazia com a força das ondas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amen amen dico tibi cum esses iunior cingebas te et ambulabas ubi volebas cum autem senueris extendes manus tuas et alius te cinget et ducet quo non vi
em verdade, em verdade te digo que, quando eras mais moço, te cingias a ti mesmo, e andavas por onde querias; mas, quando fores velho, estenderás as mãos e outro te cingirá, e te levará para onde tu não queres.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: