Hai cercato la traduzione di vinum non habent da Latino a Portoghese

vinum non habent
non hanno più vino

vinum non est bonum.
o vinho não é bom.

et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
e, tendo acabado o vinho, a mãe de jesus lhe disse: eles não têm vinho.

cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
tudo o que não tem barbatanas nem escamas, nas águas, será para vós abominável.

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
temos um altar, do qual não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interiu
nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que te retribuir; pois retribuído te será na ressurreição dos justos.

si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
se eu não viera e não lhes falara, não teriam pecado; agora, porém, não têm desculpa do seu pecado.

cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le
(porque, quando os gentios, que não têm lei, fazem por natureza as coisas da lei, eles, embora não tendo lei, para si mesmos são lei.

panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
nenhuma coisa desejável comi, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com ungüento, até que se cumpriram as três semanas completas.

et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu
foi-lhes dito que não fizessem dano � erva da terra, nem a verdura alguma, nem a árvore alguma, mas somente aos homens que não têm na fronte o selo de deus.

at ille ait vidi universum israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac
respondeu ele: vi todo o israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o senhor: estes não têm senhor; torne em paz cada um para sua casa.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
os quatro seres viventes tinham, cada um, seis asas, e ao redor e por dentro estavam cheios de olhos; e não têm descanso nem de noite, dizendo: santo, santo, santo é o senhor deus, o todo-poderoso, aquele que era, e que é, e que há de vir.