Hai cercato la traduzione di virgo fidelis da Latino a Portoghese

virgo fidelis
virgem fiel

ave maria virgo fidelis
ave maria, virgem fiel

fidelis esto
seja fiel

virgo fidelis ave coelestis mater amoris
ave maria virgo fidelis

virgo maria
nossa senhora

ad finem fidelis
fiel até o fim

ad finem esto fidelis
be faithful to the end

semper fidelis et paratus
always faithful prepared

ora pro nobis virgo carmeli
pray for us, o virgin of his fruitful field

fidelis est et iustus,et deus
e o senhor deus

fidelis sermo et omni acceptione dignu
fiel é esta palavra e digna de toda aceitação.

si amica mea esse vis, fidelis esse debes.
se você quer ser minha amiga, deve ser fiel.

fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu
fiel é esta palavra: se, pois, já morremos com ele, também com ele viveremos;

hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
ora, além disso, o que se requer nos despenseiros é que cada um seja encontrado fiel.

fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
fiel é esta palavra: se alguém aspira ao episcopado, excelente obra deseja.

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
mas fiel é o senhor, o qual vos confirmará e guardará do maligno.

plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis sua
lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.

vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
o homem fiel gozará de abundantes bênçãos; mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.