Hai cercato la traduzione di vocavit da Latino a Portoghese

vocavit
called

nemo nostrum te vocavit.
nenhum de nós te chamou.

et rotas istas vocavit volubiles audiente m
e, quanto �s rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo-o eu.

dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
então disse léia: afortunada! e chamou-lhe gade.

et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
e chegando um dos servos, perguntou-lhe que era aquilo.

a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
de mileto mandou a Éfeso chamar os anciãos da igreja.

et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
nisso, olhando ele para trás, viu-me e me chamou; e eu disse: eis-me aqui.

et stetit iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi
e jesus, parando, chamou-os e perguntou: que quereis que vos faça?

aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
pelo que moisés edificou um altar, ao qual chamou jeová-níssi.

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
então josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de manassés,

et adiecit dominus et vocavit adhuc samuhel tertio qui consurgens abiit ad hel
o senhor, pois, tornou a chamar a samuel pela terceira vez. e ele, levantando-se, foi a eli e disse: eis-me aqui, porque tu me chamaste. então entendeu eli que o senhor chamava o menino.

ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
e para isso vos chamou pelo nosso evangelho, para alcançardes a glória de nosso senhor jesus cristo.

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu
e logo os chamou; eles, deixando seu pai zebedeu no barco com os empregados, o seguiram.

tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m
então o seu senhor, chamando-o á sua presença, disse-lhe: servo malvado, perdoei-te toda aquela dívida, porque me suplicaste;

cernens autem dominus quod pergeret ad videndum vocavit eum de medio rubi et ait moses moses qui respondit adsu
e vendo o senhor que ele se virara para ver, chamou-o do meio da sarça, e disse: moisés, moisés! respondeu ele: eis-me aqui.

quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
mas, se o incrédulo se apartar, aparte-se; porque neste caso o irmão, ou a irmã, não está sujeito � servidão; pois deus nos chamou em paz.

congregavitque iosue omnes tribus israhel in sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu domin
depois josué reuniu todas as tribos de israel em siquém, e chamou os anciãos de israel, os seus cabeças, os seus juízes e os seus oficiais; e eles se apresentaram diante de deus.

emitque montem samariae a somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine somer domini montis samaria
e de semer comprou o outeiro de samária por dois talentos de prata, e edificou nele; e chamou a cidade que edificou samária, do nome de semer, dono do outeiro.