Hai cercato la traduzione di benedictione da Latino a Romeno

benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
cetatea se înalţă prin binecuvîntarea oamenilor fără prihană, dar este surpată prin gura celor răi. -

hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
o moştenire repede cîştigată dela început, nu va fi binecuvîntată la sfîrşit. -

et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi
despre neftali a zis: ,,neftali, sătul de bunăvoinţă, Şi copleşit cu binecuvîntări dela domnul, ia în stăpînire partea de apus şi miazăzi!``

ioseph quoque ait de benedictione domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent
despre iosif a zis: ,,Ţara lui va primi dela domnul, ca semn de binecuvîntare, cel mai bun dar al cerului, roua, cele mai bune ape cari sînt jos,

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
binecuvîntat să fie dumnezeu, tatăl domnului nostru isus hristos, care ne -a binecuvîntat cu tot felul de binecuvîntări duhovniceşti, în locurile cereşti, în hristos.

dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
ei ziceau cu glas tare: ,,vrednic este mielul, care a fost jungheat, să primească puterea, bogăţia, înţelepciunea, tăria, cinstea, slava şi lauda!``

oderat ergo semper esau iacob pro benedictione qua benedixerat ei pater dixitque in corde suo veniant dies luctus patris mei ut occidam iacob fratrem meu
esau a prins ură pe iacov, din pricina binecuvîntării, cu care -l binecuvîntase tatăl său. Şi esau zicea în inima sa: ,,zilele de bocet pentru tatăl meu sînt aproape, şi apoi am să ucid pe fratele meu iacov.``

incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu domine deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternu
binecuvintează dar casa robului tău, ca să dăinuiască pe vecie înaintea ta! căci tu, doamne dumnezeule, ai vorbit, şi, prin binecuvîntarea ta, casa robului tău va fi binecuvîntată pe vecie``.

dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et dominus deus tuus est tecu
roaba ta a zis: ,cuvîntul domnului meu împăratul să-mi dea odihnă. căci domnul meu împăratul este ca un înger al lui dumnezeu, gata să audă binele şi răul. Şi domnul, dumnezeul tău, să fie cu tine.``

at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictione
esau a zis: ,,da, nu degeaba i-au pus numele iacov; căci m'a înşelat de două ori. mi -a luat dreptul de întîi născut, şi iată -l acum că a venit de mi -a luat şi binecuvîntarea!`` Şi a zis: ,,n-ai păstrat nici o binecuvîntare pentru mine?``