Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
am ajuns pînă acolo că m'a apucat o mare desnădejde de toată munca pe care am făcut -o supt soare.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tertium quoque peperit quem appellavit sela quo nato parere ultra cessavi
a mai născut iarăş un fiu, căruia i -a pus numele Şela; iuda era la czib, cînd a născut ea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
s'a aşezat între cei morţi şi între cei vii, şi urgia a încetat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
de aceea vegheaţi, şi aduceţi-vă aminte că, timp de trei ani, zi şi nopate, n'am încetat să sfătuiesc cu lacrămi pe fiecare din voi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inter me et filios israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavi
aceasta va fi între mine şi copiii lui israel un semn vecinic; căci în şase zile a făcut domnul cerurile şi pămîntul, iar în ziua a şaptea s'a odihnit şi a răsuflat.``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: