Hai cercato la traduzione di civitas da Latino a Romeno

civitas
oraş

civitas valida erat
spectaculi tempesta venit

quaerite paceum civitas
pentru binele orașului

vae provocatrix et redempta civitas columb
,,vai de cetatea îndărătnică şi spurcată, vai de cetatea plină de asuprire!

civitas valida erat sed penuriamulierum magna erat
a existat un ora? valid

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
galaadul este o cetate de nelegiuiţi, plină de urme de sînge!

civitas valida erat sed penuria mulierum magna erat
a existat un oraș valid

civitas valida erat, sed penuria mulierum magna erat
orașul a fost un puternic

civitas valida erat, sed penuria mulierum magna erat.
era un oraș valabil

civitas valida erat sef penurie mulierum magna era t
sabin

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
da, el nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; cel ce te păzeşte, nu va dormita.

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
nibşan, ir-hamelah, şi en-ghedi; şase cetăţi şi satele lor.

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
cetatea pustie este dărîmată; toate casele sînt închise, nu mai intră nimeni în ele.

quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui
Împăratul ahaşveroş şedea atunci pe scaunul lui împărătesc la susa, în capitală.

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
cetăţile tale cele sfinte sînt pustii; sionul este pustiu, ierusalimul o pustietate!

et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
cetatea a fost împresurată pînă la al unsprezecelea an al împăratului zedechia.

et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
zidul era zidit de iaspis, şi cetatea era de aur curat, ca sticla curată.

atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
de acolo s'a suit împotriva locuitorilor debirului: debirul se numea mai înainte chiriat-sefer.

atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
de acolo a pornit împotriva locuitorilor debirului: debirul se numea mai înainte chiriat-sefer.

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
cetatea era încăpătoare şi mare, dar popor era puţin în ea, şi casele nu erau zidite.