Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
nu vă hrăniţi cu nădejdi înşelătoare, zicînd: ,acesta este templul domnului, templul domnului, templul domnului!`
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
nu crede pe un prieten, nu te încrede în ruda cea mai de aproape; păzeşte-ţi uşa gurii de cea care îţi stă în braţe!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
În fie care zi te voi binecuvînta, şi voi lăuda numele tău în veci de veci.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam audi anania non misit te dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendaci
Şi proorocul ieremia a zis proorocului hanania: ,,ascultă, hanania! domnul nu te -a trimes, ci tu însufli poporului o încredere mincinoasă.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit dominus ad semeiam neelamiten pro eo quod prophetavit vobis semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendaci
,,trimete să spună tuturor celor din robie: ,aşa vorbeşte domnul despre Şemaia, nehelamitul: ,pentrucă Şemaia vă prooroceşte, fără să -l fi trimes eu, şi vă însuflă o încredere mincinoasă,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: