Hai cercato la traduzione di decem da Latino a Romeno

decem
10

decem homines
apuca

filii arim mille decem et septe
fiii lui harim, o mie şaptesprezece.

et dixerunt ei domine habet decem mna
,,doamne``, i-au zis ei, ,,el are zece poli.``

scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
treizeci de potire de aur, patrusute zece potire de argint de mîna a doua, şi o mie de alte unelte.

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
o căţuie de aur de zece sicli plină cu tămîie;

accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu
cain, ghibea, şi timna; zece cetăţi şi satele lor.

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
Şi dacă vor mai rămînea zece oameni într'o casă vor muri.

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
ferice de omul, căruia nu -i ţine în seamă domnul nelegiuirea, şi în duhul căruia nu este viclenie!

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
dar voi lua împărăţia din mîna fiului său, şi-ţi voi da zece seminţii din ea;

de filiis ezgad iohanan filius eccetan et cum eo centum decem vir
din fiii lui azgad, iohanan, fiul lui hacatan, şi cu el o sută zece bărbaţi;

abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
abişai, fiul Ţeruiei, a bătut în valea sării optsprezece mii de edomiţi.

decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
lungimea unei scînduri era de zece coţi, şi lăţimea unei scînduri era de un cot şi jumătate.

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
chiar zece pogoane de vie nu vor da decît un bat, şi un omer de sămînţă nu va da decît o efă.

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
noi sîntem mistuiţi de mînia ta, şi îngroziţi de urgia ta.

et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
el i -a zis: ,,bine, rob bun; fiindcă ai fost credincios în puţine lucruri, primeşte cîrmuirea a zece cetăţi.``

anno tricesimo nono azariae regis iuda regnavit manahem filius gaddi super israhel decem annis in samari
În al treizeci şi nouălea an al lui azaria, împăratul lui iuda, a început să domnească peste israel menahem, fiul lui gadi. a domnit zece ani la samaria.

ascenditque iudas et tradidit dominus chananeum ac ferezeum in manus eorum et percusserunt in bezec decem milia viroru
iuda s'a suit, şi domnul a dat pe cananiţi şi pe fereziţi în mînile lor; au ucis zece mii de oameni la bezec.

decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altiliu
zece boi graşi, douăzeci de boi de păscut, şi o sută de oi, afară de cerbi, căprioare, ciute şi păsări îngrăşate.

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
apoi am stătut pe nisipul mării. Şi am văzut ridicîndu-se din mare o fiară cu zece coarne şi şapte capete; pe coarne avea zece cununi împărăteşti, şi pe capete avea nume de hulă.