Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
cînd nu mai sînt lemne, focul se stinge; şi cînd nu mai este niciun clevetitor, cearta se potoleşte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iudicabit dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sin
domnul va judeca pe poporul său, dar va avea milă de robii săi, văzînd că puterea le este sleită, Şi că nu mai este nici rob nici slobod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veneruntque anno secundo et dixerunt ei non celamus dominum nostrum quod deficiente pecunia pecora simul defecerint nec clam te est quod absque corporibus et terra nihil habeamu
dupăce a trecut anul acela, au venit la iosif în anul următor, şi i-au zis: ,,nu putem să ascundem domnului nostru faptul că argintul s'a sfîrşit, şi turmele de vite au trecut în stăpînirea domnului nostru; nu mai rămîn înaintea domnului nostru de cît trupurile şi pămînturile noastre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
