Hai cercato la traduzione di deprecationem da Latino a Romeno

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
ai cutremurat pămîntul, l-ai despicat; drege -i spărturile, căci se clatină!

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
ascultă-mi rugăciunea, dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.

exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
toţi vrăjmaşii mei vor fi acoperiţi de ruşine, şi cuprinşi de spaimă; într'o clipă vor da înapoi, acoperiţi de ruşine.

effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
pune, doamne, o strajă înaintea gurii mele, şi păzeşte uşa buzelor mele!

semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
În toate rugăciunile mele mă rog pentru voi toţi, cu bucurie

ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati
iată, îi voi da vindecare şi sănătate, îi voi vindeca, şi le voi deschide un izvor bogat în pace şi credincioşie.

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
(o cîntare a lui david.) păzeşte-mă, dumnezeule, căci în tine mă încred.

ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t
ochii tăi să fie deschişi la cererea robului tău şi la cererea poporului tău israel, ca să -i asculţi în tot ce-Ţi vor cere!

exaudi orationem meam domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me
iar eu sînt ca un surd, n'aud; sînt ca un mut, care nu deschide gura.

factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
cînd a isprăvit solomon de spus domnului toată rugăciunea aceasta şi cererea aceasta, s'a sculat dinaintea altarului domnului, unde îngenunchiase, cu mînile întinse spre cer.

dixitque dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
Şi domnul i -a zis: ,,Îţi ascult rugăciunea şi cererea pe care mi-ai făcut -o, sfinţesc casa aceasta pe care ai zidit -o ca să pui în ea pentru totdeauna numele meu, şi ochii mei şi inima mea vor fi acolo pe vecie.