Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eo
sînt unii cari mută hotarele, fură turmele, şi le pasc;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et percusserunt omnes civitates per circuitum gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverun
au bătut toate cetăţile din împrejurimile gherarului, căci groaza domnului căzuse peste ele, şi au jăfuit toate cetăţile, a căror pradă era mare.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eiu
tu, care trimeţi soli pe mare, în corăbii de papură cari plutesc pe luciul apelor! duceţi-vă, soli iuţi, la neamul acela tare şi puternic, la poporul acela înfricoşat dela începutul lui, neam puternic care zdrobeşte totul, şi a cărui ţară este tăiată de rîuri.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tempore illo deferetur munus domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis domini exercituum montem sio
În vremea aceea, se vor aduce daruri de mîncare domnului oştirilor, de poporul cel tare şi puternic, de poporul cel înfricoşat dela începutul lui, neam puternic, care zdrobeşte totul, şi a cărui ţară este tăiată de rîuri: vor fi aduse acolo unde locuieşte numele domnului oştirilor, pe muntele sionului.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: