Hai cercato la traduzione di dominu da Latino a Romeno

inclinavit se homo et adoravit dominu
atunci omul a plecat capul, şi s'a aruncat cu faţa la pămînt înaintea domnului,

caph quia non repellet in sempiternum dominu
căci domnul nu leapădă pentru totdeauna.

egressusque moses a pharao oravit dominu
moise a ieşit dela faraon, şi s'a rugat domnului.

custodite mandata mea et facite ea ego dominu
să păziţi poruncile mele, şi să le împliniţi. eu sînt domnul.

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
moise a ieşit dela faraon, şi s'a rugat domnului.

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
(o cîntare a treptelor.) iată, binecuvîntaţi pe domnul, toţi robii domnului, cari staţi noaptea în casa domnului!

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
,,voi nimici totul de pe faţa pămîntului, zice domnul.``

abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
tăria moabului este frîntă, şi braţul lui zdrobit, zice domnul.``

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Îi voi întări în domnul, şi vor umbla în numele lui, zice domnul!

amihel sextus isachar septimus phollathi octavus quia benedixit illi dominu
amiel, al şaselea, isahar al şaptelea, peultai al optulea; căci dumnezeu îl binecuvîntase.

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
a aşezat ligheanul între cortul întîlnirii şi altar, şi a pus în el apă pentru spălat.

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
căci tu mă înveşeleşti cu lucrările tale, doamne, şi eu cînt de veselie, cînd văd lucrarea mînilor tale.

et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
voi împrăştia pe egipteni printre neamuri, îi voi risipi în felurite ţări, şi vor şti că eu sînt domnul.``

quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
căci ei zic: ,,să punem mîna pe locuinţele lui dumnezeu!``

et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
dintr'o săritură a fost în picioare, şi a început să umble. a intrat cu ei în templu, umblînd, sărind, şi lăudînd pe dumnezeu.