Hai cercato la traduzione di eius verba da Latino a Romeno

eius verba
his words

verba
verb

acca non verba
acca

verba volant, actum est
e peste tot

una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
cele mai înţelepte dintre femeile ei îi răspund, Şi ea îşi răspunde singură:

ad ea verba consul tribun respondet
ia acest cal de la inamic și fug

labia deosculabitur qui recta verba responde
un răspuns bun este ca un sărut pe buze.

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
n'am părăsit poruncile buzelor lui; mi-am plecat voia la cuvintele gurii lui.

audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
,ascultaţi, înţelepţilor, cuvintele mele! luaţi aminte la mine, pricepuţilor!

caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
vrei dar să te cerţi cu el, pentrucă nu dă socoteală fiecăruia de faptele lui?

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
cuvintele gurii unui om sînt ca nişte ape adînci; izvorul înţelepciunii este ca un şivoi care curge într'una. -

ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
vreţi să mă mustraţi pentru tot ce am zis, şi să nu vedeţi decît vînt în cuvintele unui desnădăjduit?

cumque renuntiassent servi eius david verba quae diximus placuit sermo in oculis david ut fieret gener regi
slujitorii lui saul au spus aceste cuvinte lui david, şi david a primit ce i se ceruse, pentru ca să fie ginerele împăratului. Înainte de vremea hotărîtă,

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
celce trimete o solie printr'un nebun, îşi taie singur picioarele, şi bea nedreptatea. -

absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerun
eu zic domnului: ,,tu eşti dumnezeul meu! ia aminte, doamne, la glasul rugăciunilor mele!

ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
pentru căpătarea învăţăturilor de bun simţ, de dreptate, de judecată şi de nepărtinire;

dicit domus iacob numquid adbreviatus est spiritus domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditu
,,este domnul atît de grabnic la mînie, casa lui iacov? acesta este felul lui de a lucra?`` ,,da, cuvintele mele sînt prielnice celui ce umblă cu neprihănire!

dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed heliseus propheta qui est in israhel indicat regi israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tu
unul din slujitorii săi a răspuns: ,,nimeni, împărate, domnul meu; dar proorocul elisei, care este în israel, spune împăratului lui israel cuvintele pe cari le rosteşti în odaia ta de culcare.``

et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audit
atunci am zis: ,,mai bună este înţelepciunea de cît tăria!`` totuş înţelepciunea săracului este dispreţuită, şi nimeni nu -l ascultă.