Hai cercato la traduzione di erga omnes da Latino a Romeno

omnes aves mundas comedit
să mîncaţi orice pasăre curată.

et manducaverunt omnes et saturati sun
au mîncat toţi şi s'au săturat;

decet omnes homines ceteris animalibus
este potrivit ca toți oamenii să facă față altor animale

adsensi sunt omnes circumcisis cunctis maribu
toţi ceice treceau pe poarta cetăţii, au ascultat pe hamor şi pe fiul său sihem; şi toţi bărbaţii au fost tăiaţi împrejur, toţi ceice treceau pe poarta cetăţii.

fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
toţi vrăjmaşii noştri deschid gura împotriva noastră.

animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
toţi s'au îmbărbătat atunci, şi au luat şi ei de au mîncat.

audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
,,astfel de lucruri am auzit eu des; voi toţi sînteţi nişte mîngîietori supărăcioşi.

adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
iată-vă pe toţi, copii ai lui israel; sfătuiţi-vă, şi luaţi o hotărîre aici!``

adlevat dominus omnes qui corruunt et erigit omnes eliso
viţelele noastre sînt prăsitoare; nu -i nicio pagubă, nicio robie, nici un ţipăt în uliţele noastre!

alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
iubesc pe domnul, căci el aude glasul meu, cererile mele.

cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
au înaintat împotriva madianului, după porunca pe care o dăduse lui moise domnul; şi au omorît pe toţi bărbaţii.

audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
,,ascultaţi cuvîntul domnului, casa lui iacov, şi voi, toate familiile casei lui israel!

omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
toate celelalte familii, fiecare familie deosebit, şi femeile ei deosebit.

et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
împotriva tuturor cedrilor înalţi şi falnici ai libanului, şi împotriva tuturor stejarilor basanului;

numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
toţi au darul tămăduirilor? toţi vorbesc în alte limbi? toţi tălmăcesc?

quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuu
ce este omul, ca să-Ţi pese atît de mult de el, ca să iei seama la el,

animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
iacov s'a uitat şi la faţa lui laban; şi iată că ea nu mai era ca înainte.

dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius deus autem patris mei fuit mecu
el le -a zis: ,,după faţa tatălui vostru, văd bine că el nu mai este ca înainte; dar dumnezeul tatălui meu a fost cu mine.

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
david a dat lucrurile pe cari le avea în mînile celui ce păzea calabalîcurile, şi a alergat la şirurile de bătaie. cum a ajuns, a întrebat pe fraţii săi de sănătate.