Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
,,astfel de lucruri am auzit eu des; voi toţi sînteţi nişte mîngîietori supărăcioşi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
oriunde se munceşte este şi cîştig, dar oriunde numai se vorbeşte, este lipsă. -
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
Îmi voi da osteneala dar, ca, şi după moartea mea, să vă puteţi aduce totdeauna aminte de aceste lucruri.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
totodată el trăgea nădejde că pavel are să -i dea bani; de aceea trimetea şi mai des să -l cheme, ca să stea de vorbă cu el.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
isus a întrebat pe tatăl lui: ,,cîtă vreme este de cînd îi vine aşa?`` ,,din copilărie``, a răspuns el.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate
i-am pedepsit adesea în toate sinagogile şi îmi dădeam toată silinţa ca să -i fac să hulească. În pornirea mea nebună împotriva lor, îi prigoneam pînă şi în cetăţile străine.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
fiindcă atunci ar fi trebuit să pătimească de mai multe ori dela întemeierea lumii; pe cînd acum, la sfîrşitul veacurilor, s'a arătat o singură dată, ca să şteargă păcatul prin jertfa sa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
intr'o zi elisei trecea prin sunem. acolo era o femeie bogată. ea a stăruit de el să primească să mănînce la ea. Şi ori de cîte ori trecea, se ducea să mănînce la ea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: