Hai cercato la traduzione di homo alienatus da Latino a Romeno

homo
persoanã

homo sapiens
om

tu es homo.
eu te laud.

respondit homo quem rex honorare cupi
Şi haman a răspuns împăratului: ,,omului pe care vrea împăratul să -l cinstească,

inclinavit se homo et adoravit dominu
atunci omul a plecat capul, şi s'a aruncat cu faţa la pămînt înaintea domnului,

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
ca săgeţile în mîna unui războinic, aşa sînt fiii făcuţi la tinereţă.

ait autem homo quidam habuit duos filio
el a mai zis: ,,un om avea doi fii.

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
a venit un om trimes de dumnezeu: numele lui era ioan.

homo sum ; humani nihil a me alienum puto
sunt om si nimic uman nu-mi este ciudat

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
şi să zică: ,omul acesta a început să zidească, şi n'a putut isprăvi.`

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
iar despre sion este zis: ,,toţi s'au născut în el,`` şi cel prea Înalt îl întăreşte.

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
căci omul cu care se făcuse această minune de vindecare, avea mai bine de patruzeci de ani.

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
omul bun scoate lucruri bune din vistieria bună a inimii lui; dar omul rău scoate lucruri rele din vistieria rea a inimii lui.