Hai cercato la traduzione di iesu da Latino a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Romeno

Informazioni

Latino

et lacrimatus est iesu

Romeno

isus plîngea.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

gratia domini iesu vobiscu

Romeno

harul domnului isus hristos să fie cu voi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu

Romeno

pe cînd erau strînşi la un loc fariseii, isus i -a întrebat:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et clamavit dicens iesu fili david miserere me

Romeno

Şi el a strigat: ,,isuse, fiul lui david, ai milă de mine!``

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu

Romeno

prin chiar faptul acesta, el s'a făcut chezăşul unui legămînt mai bun.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me

Romeno

eu tot mă voi bucura în domnul, mă voi bucura în dumnezeul mîntuirii mele!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu

Romeno

unul din ucenici, acela pe care -l iubea isus, stătea la masă culcat pe sînul lui isus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

Romeno

har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Latino

aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu

Romeno

atunci filip a luat cuvîntul, a început dela scriptura aceasta, şi i -a propovăduit pe isus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu

Romeno

nu ştiţi că toţi cîţi am fost botezaţi în isus hristos, am fost botezaţi în moartea lui?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi

Romeno

binecuvîntat să fie dumnezeu, tatăl domnului nostru isus hristos, părintele îndurărilor şi dumnezeul oricărei mîngîieri,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn

Romeno

să iei dela ei argint şi aur, şi să faci din el o cunună, şi s'o pui pe capul lui iosua, fiul lui ioţadac, marele preot.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,736,869 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK