Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
Şi acest: ,,s'a suit``, ce însemnează decît că înainte se pogorîse în părţile mai de jos ale pămîntului?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran
fiii lui beniamin credeau că bărbaţii lui israel sînt bătuţi, căci aceştia făceau loc beniamiţilor şi se bizuiau pe oamenii pe cari -i puseseră la pîndă împotriva cetăţii ghibea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
Şi de îndată ce preoţii cari duc chivotul domnului, dumnezeului întregului pămînt, vor pune talpa piciorului în apele iordanului, apele iordanului se vor despica în două, şi anume ape cari se pogoară din sus, se vor opri grămadă.``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: