Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
Şi cînd vor veni în ea, vor scoate de acolo toţi idolii şi toate urîciunile.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
se răspîndesc în cetate, aleargă pe ziduri, se suie pe case, şi intră pe ferestre ca un hoţ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
vor intra acolo cu săgeţi şi cu arcul, căci toată ţara nu va fi decît mărăcini şi spini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec est lex levitarum a viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederi
,,iată legea privitoare la leviţi. dela vîrsta de douăzeci şi cinci de ani în sus, orice levit va intra în slujba cortului întîlnirii ca să îndeplinească o slujbă acolo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni
la pornirea taberii, aaron şi fiii lui să vină să dea jos perdeaua dinlăuntru, şi să acopere cu ea chivotul mărturiei;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque ingredientur portas atrii interioris vestibus lineis induentur nec ascendet super eos quicquam laneum quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecu
cînd vor trece pe porţile curţii dinlăuntru, se vor îmbrăca în haine de in; nu vor avea pe ei nimic de lînă, cînd vor face slujba în porţile curţii dinlăuntru şi în casă.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver
din păsări după soiul lor, din vite după soiul lor, şi din toate tîrîtoarele de pe pămînt după soiul lor, să vină la tine înlăuntru cîte două din fiecare soi, ca să le ţii cu viaţă.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
aaron şi fiii lui le vor purta, cînd vor intra în cortul întîlnirii, sau cînd se vor apropia de altar, ca să facă slujba în locaşul sfînt; astfel ei nu se vor face vinovaţi, şi nu vor muri. aceasta este o lege vecinică pentru aaron şi pentru urmaşii lui după el.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gentibus super quibus dixit dominus filiis israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est salomon ardentissimo amor
cari făceau parte din neamurile despre cari domnul zisese copiilor lui israel: ,,să nu intraţi la ele, şi nici ele să nu intre la voi; căci v'ar întoarce negreşit inimile înspre dumnezeii lor.`` de aceste neamuri s'a alipit solomon, tîrît de iubire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: