Hai cercato la traduzione di merces letifer da Latino a Romeno

merces
recompensa

impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fideli
cel rău dobîndeşte un cîştig înşelător, dar cel ce samănă neprihănirea are o adevărată plată. -

ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
iată, eu vin curînd; şi răsplata mea este cu mine, ca să dau fiecăruia după fapta lui.

et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet ampliu
negustorii pămîntului o plîng şi o jălesc, pentrucă nimeni nu le mai cumpără marfa:

ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e
iată, domnul dumnezeu vine cu putere, şi porunceşte cu braţul lui. iată că plata este cu el, şi răsplătirile vin înaintea lui.

gaudete et exultate quoniam merces vestra copiosa est in caelis sic enim persecuti sunt prophetas qui fuerunt ante vo
bucuraţi-vă şi veseliţi-vă, pentrucă răsplata voastră este mare în ceruri; căci tot aşa au prigonit pe proorocii, cari au fost înainte de voi.

dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosa
voi, cari ziceţi: ,,cînd va trece luna nouă, ca să vindem grîul, şi sabatul ca să deschidem grînarele, să micşorăm efa şi să mărim siclul, şi să strîmbăm cumpăna ca să înşelăm?

gyra omnes greges tuos et separa cunctas oves varias et sparso vellere et quodcumque furvum et maculosum variumque fuerit tam in ovibus quam in capris erit merces me
azi am să trec prin toată turma ta; am să pun deoparte din oi orice miel sein şi pestriţ şi orice miel negru, şi din capre tot ce este pestriţ şi sein. aceasta să fie simbria mea.

propterea haec dicit dominus deus ecce ego dabo nabuchodonosor regem babylonis in terra aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illiu
de aceea, aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,iată că dau lui nebucadneţar, împăratul babilonului, ţara egiptului; el îi va ridica bogăţiile, o va prăda, şi o va jăfui; aceasta va fi plata oastei lui!

fili hominis nabuchodonosor rex babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum tyrum omne caput decalvatum et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei neque exercitui eius de tyro pro servitute qua servivit mihi adversum ea
,fiul omului, nebucadneţar, împăratul babilonului, şi -a pus oastea să facă o slujbă grea împotriva tirului. toate capetele au ajuns pleşuve, toţi umerii sînt jupuiţi, şi n'a luat dela tir nicio plată, nici el, nici oastea lui, pentru slujba pe care a făcut -o împotriva lui.