Hai cercato la traduzione di mortem est da Latino a Romeno

est
ani, în vârstă, în vârstă, în vârstă

id est
id est

usque ad mortem et ultra
până la moarte și dincolo de

paratissimus ad mortem ex hominibus fui
j'étais prêt à mourir des hommes

gaudium est laborum
la alegría es trabajo

quia nolo mortem morientis dicit dominus deus revertimini et vivit
căci eu nu doresc moartea celuice moare, zice domnul dumnezeu. Întoarceţi-vă dar la dumnezeu, şi veţi trăi.``

infinitus est numerus stultorum
numerus stultorum, infinirus est!��

pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
picioarele ei pogoară la moarte, paşii ei dau în locuinţa morţilor.

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
copiii lui israel iarăş au făcut ce nu place domnului, după moartea lui ehud.

amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
adevărat, adevărat, vă spun, că, dacă păzeşte cineva cuvîntul meu, în veac nu va vedea moartea.``

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
isus le -a zis atunci: ,,sufletul meu este cuprins de o întristare de moarte; rămîneţi aici, şi vegheaţi împreună cu mine.``

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
iată, îţi pun azi înainte viaţa şi binele, moartea şi răul.

dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
adevărat vă spun, că sînt unii din cei ce stau aici, cari nu vor gusta moartea, pînă nu vor vedea Împărăţia lui dumnezeu.

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
pentru aceştia, o mireasmă dela moarte spre moarte; pentru aceia, o mireasmă dela viaţă spre viaţă. Şi cine este deajuns pentru aceste lucruri?

amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su
adevărat vă spun că unii din cei ce stau aici nu vor gusta moartea pînă nu vor vedea pe fiul omului venind în Împărăţia sa.``

fecit igitur malum in conspectu domini sicut domus ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu
a făcut ce este rău înaintea domnului, ca şi casa lui ahab, căci după moartea tatălui său ei îi erau sfetnici, spre perzarea lui.

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
noi deci, prin botezul în moartea lui, am fost îngropaţi împreună cu el, pentruca, după cum hristos a înviat din morţi, prin slava tatălui, tot aşa şi noi să trăim o viaţă nouă.

dic ad eos vivo ego dicit dominus deus nolo mortem impii sed ut revertatur impius a via sua et vivat convertimini a viis vestris pessimis et quare moriemini domus israhe
spune-le: ,pe viaţa mea, zice domnul dumnezeu, că nu doresc moartea păcătosului, ci să se întoarcă dela calea lui şi să trăiască. Întoarceţi-vă, întoarceţi-vă dela calea voastră cea rea! pentruce vreţi să muriţi voi, casa lui israel?` -