Hai cercato la traduzione di perituram esse da Latino a Romeno

captam esse
am auzit d

non haberi sed esse
but it will not be

puto militem captum esse
sper că vei veni

et responderunt se nescire unde esse
atunci au răspuns că nu ştiu de unde venea botezul lui ioan.

gaudeo meas littĕras tibi iucunda esse
cred că soldații capturat

bene debet esse puero qui discit bene
sunt condamnați

qui bene non discit,garrulus esse solet
qui bene non discit, garrulus esse solet

omnibus bonis expedit salvam esse rem publica
per tutti gli uomini buoni al pubblico

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
spuneţi-mi voi, cari voiţi să fiţi supt lege, n'ascultaţi voi legea?

chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr
cuş a născut pe nimrod; el a început să fie puternic pe pămînt. -

accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
unii din saduchei, cari zic că nu este înviere, s'au apropiat şi au întrebat pe isus:

at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun
cînd l-au văzut ei umblînd pe mare, li s'a părut că este o nălucă, şi au ţipat;

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
zădarnicile ciocniri de vorbe ale oamenilor stricaţi la minte, lipsiţi de adevăr şi cari cred că evlavia este un izvor de cîştig. fereşte-te de astfel de oameni.

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
da, sîntem plini de încredere, şi ne place mult mai mult să părăsim trupul acesta, ca să fim acasă la domnul.

denique numa pompilius statuit um qui terminum exarasset, et ipsum et boves sacros esse”
influență veșnică împotriva inamicului