Hai cercato la traduzione di primogenitis da Latino a Romeno

et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
Şi eu am luat pe leviţi în locul tuturor întîilor născuţi ai copiilor lui israel.

pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo
căci ei Îmi sînt daţi cu totul din mijlocul copiilor lui israel: eu i-am luat pentru mine în locul întîilor născuţi, din toţi întîii născuţi ai copiilor lui israel.

qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu
a lovit multe neamuri, şi a ucis împăraţi puternici:

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
a luat argintul întîilor născuţi din copiii lui israel: o mie trei sute şasezeci şi cinci de sicli, după siclul sfîntului locaş.

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
pentru răscumpărarea celor două sute şaptezeci şi trei, cari trec peste numărul leviţilor, dintre întîii născuţi ai copiilor lui israel,

abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum et respexit dominus ad abel et ad munera eiu
abel a adus şi el o jertfă de mîncare din oile întîi născute ale turmei lui şi din grăsimea lor. domnul a privit cu plăcere spre abel şi spre jertfa lui;

tollesque levitas mihi pro omni primogenito filiorum israhel ego sum dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum israhe
să iei pe leviţi pentru mine, domnul, în locul tuturor întîilor născuţi din copiii lui israel, şi vitele leviţilor în locul tuturor întîilor născuţi din vitele copiilor lui israel!``

de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
să închini domnului, dumnezeului tău, pe orice întîi născut de parte bărbătească din cireada şi turma ta. să nu munceşti cu întîiul născut al vacii tale, să nu tunzi pe întîiul născut al oilor tale.